Cuidado y naturaleza
La segunda parte de la exposición muestra cómo el cuidado no solo se proporciona a otras personas, sino también al medio ambiente. Las personas cuidan de la naturaleza y se preocupan por ella plantando árboles y cultivando hortalizas. Estar en la naturaleza tiene beneficios para la salud mental, ya que hace que las personas se sientan a gusto y ayuda a aliviar sus preocupaciones y el estrés. Dado que no se puede confiar en que los hijos y el gobierno proporcionen cuidados, los migrantes mayores de Myanmar necesitan depender de sí mismos, de la naturaleza y de Dios
အဲ့ဟာနဲ့ ကိုယ့်အိမ်နားပတ်ဝန်းကျင်ပဲ ဟိုပန်းလေးစိုက် ဒီပန်းလေးစိုက် အားတဲ့အချိန်လေးစိုက်၊ အဲ့ဒါလေး ပြန်လာရင် မျက်စိအေးအောင် သဘာဝအလှလေးကြည့်ရတာပေါ့။ အဲ့ဟာကြောင့် သဘာဝပဲကြည့်ချင်တာပေါ့။ အလုပ်နဲ့အိမ်၊ အိမ်နဲ့အလုပ် သံသရာလည်နေတာ။ မိုးလင်းလာရင် ဒီလူ ဒီအလုပ် မိုးလင်းလာရင် ဒီလူ ဒီလုပ်နဲ့ပဲ။
အဲ့ဒါ ကြောင့် သဘာဝကို ကိုယ်ကကြည့်ချိန်မရတော့ ဓာတ်ပုံလေးရိုက်ထားတဲ့အခါကျတော့ ဒါလေးတွေပဲ အားတဲ့အခါပြန်ကြည့်နေရတာပေါ့။
Cultivo flores cerca de mi casa cuando estoy libre. Cuando regreso, contemplo la belleza natural, lo cual hace que mis ojos se sientan frescos. Por eso quería ver la naturaleza. De casa al trabajo y del trabajo a casa. Es un ciclo. Cada vez que sale el sol, estoy rodeada de las mismas personas. Por lo tanto, dado que no tenía tiempo para ver la naturaleza, tomé fotografías y las contemplaba cuando estaba libre.
သဘာဝတွေပဲလိုက်ရိုက်ထားတာ။ သဘာဝချည်းပဲရိုက်တာ။ သဘာဝအလှအပ။ သဘာဝကအရေးကြီးတယ်လေ။ သဘာဝရှိမှ လူတွေလည်းအသက်ရှင်မှာလေ။ Dado que mi rutina se limita a ir de casa al trabajo y del trabajo a casa, carezco por completo de cualquier contacto con el entorno exterior.
We took many photos of nature. Nature is important. Due to the existence of nature, people can be alive. Because we go from home to work and from work to home, we cannot experience much nature.
Me siento alegre. Me siento feliz. Me siento fresca. Olvidé todo lo demás. Quiero vivir en paz construyendo una casa en un campo natural y cultivando plantas para comer. ¡Qué alegría!
Me siento alegre. Quiero vivir en paz de esa manera. ¡Qué alegría!
Me siento alegre. Me siento feliz. Me siento fresca. Olvidé todo lo demás. Quiero vivir en paz construyendo una casa en un campo natural y cultivando plantas para comer. ¡Qué alegría!
သဘာဝမရှိဘူး။ ဒါပေမယ့် သံသရာလည်တာပဲရှိတယ်။
အင်း..သံသရာတွေလည်နေတာ ကိုယ့်အိမ်နားကအပင်လေးတွေပဲကိုယ့်စိုက်ထားတာလေးတွေပဲကြည်နူးနေရတာပေါ့နော်။ ပြန်လာရင်ရေလောင်း အော် ငါအပင်လေးကို ပေါင်းလေးနုတ်လိုက်ပေါ့။ တစ်ချက်နှစ်ချက်ပေါ့။ အားမှမအားတာရော။ ပေါင်းရှုပ်တဲ့နေရာပဲနုတ်ရတာပေါ့။
No tenemos naturaleza, pero tenemos samsara (ciclos vitales).
Sí, tenemos ciclos vitales. Cuando contemplamos las flores cerca de nuestra casa, eso nos hace sentir alegres.
Cuando regreso del trabajo, las riego y elimino las malas hierbas. A veces, no estoy libre. Solo elimino donde hay malas hierbas.
သစ်ပင်စိုက်တာ စားဖို့အတွက်ပဲ။ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ သစ်ပင်စိုက်စားတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ အသီးအနှံတွေစိုက်တာ။
ကိုယ့်ဟာကိုယ် အပင်လေးတွေမြင်တော့စိတ်ချမ်းသာတာပေ့ါ။ စိတ်ချမ်းသာတော့ လူကြည်နူးတာပေါ့။ မနက်မိုးလင်းထတာနဲ့ ရေသွားလောင်းပေးလိုက်။ အပင်သန်အောင်ပေါ့။ သဘာဝက အပင်ကြီးကြီးလာတော့ အပွင့်အပွင့်ထွက်တော့ အသီးသီးတော့ စားရတာပေါ့။
ဟုတ်တယ် ဒီမှာဆိုတော့ စိုက်စားလို့မရဘူး။ မြို့မှာနေတော့ ကွက်လပ်ကလေးဘာလေးက ကျဥ်းတာပေါ့ ကိုယ်တစ်နေရာလေးတွေဆိုတော့။ ကွက်လပ်ကလေးရှိတဲ့နေရာလေးက ထိုးထုတ်ပြီး စိုက်နေရတာ။ သဘာဝမို့လို့သာစိုက်နေရတာ။ ကိုယ်ဝိုင်း ကိုယ့်ခြံလိုတော့ဘယ်လုပ်ချင်လို့မရလဲ။
ဝမ်းစာရေးလုပ်စားကိုယ်စားရတာ ဘယ်လိုပန်းပင်ရတယ်။ ရလမ်းကို ဘယ်လိုကြံစည်ပြီးလုပ်ရတာပေါ့. စီးပွားရေး။
ဆိုင်ကယ်ရိုက်ရခြင်းအကြောင်းက ဒီလို ဆိုင်ကယ်ပျောက်လို့ရှိရင် ပြန်ရှာလိုလွယ်အောင် မှတ်ထားလိုက်တယ်။ ဓာတ်ပုံနဲ့ထည့်ပြီး မှတ်ထားလိုက်တာပေါ့ ဟားးး။
Cultivar plantas es para comer. Cultivar plantas nos hace felices. Cultivar hortalizas. Cuando nosotros mismos vemos las plantas, nos sentimos felices. Dado que somos felices, nos sentimos alegres. Tan pronto como me levanto por la mañana, voy y las riego para que crezcan. Naturalmente, las plantas se hacen grandes, tienen flores y dan frutos. Podemos comerlos. En nuestra aldea, podemos cultivar plantas. Aquí no. En las zonas urbanas, el espacio es demasiado estrecho. El espacio disponible es solo para nosotros. Cuando tenemos un pequeño espacio donde las plantas pueden crecer, las plantamos. A pesar de plantarlas, no es como nuestro propio lugar.
Quería mostrar cómo intentábamos satisfacer las necesidades básicas y cómo estábamos tratando de encontrar una vía para nuestra situación económica.
သဘာဝအလှပုံ ဗောဓိညောင်ပင် ကိုယ်မစိုက်ပဲ သဘာဝပေါက်တဲ့အပင်.. ဘုန်းကြီးကျောင်းမှာ အမြတ်တနိုးထားတဲ့အပင်.. ညောင်ပင်က စိတ်ကြည်နူးတယ်.. အမြဲရှင်သန်တဲ့အပင်.. လူ့ဘဝလို အသက်ရှင်နေရတယ်.. အသက်ရှည်သောအပင်.. အပင်ပြန်ပေါက်နိုင်တယ်။
La imagen de la hermosa naturaleza. El árbol Bodhi no es cultivado por los humanos, crece de forma natural. Es un árbol sagrado en el monasterio. Puede hacer que su mente esté clara y hacerle vivir mucho tiempo. Vive como los humanos. Un árbol que vive mucho tiempo y se cura a sí mismo.
© ေဒ#အလံ’
© ဦးခမ်း อู้แคม
ရဲယိုပင်လို့ခေါ်ပါတယ်.. ရဲယိုပင်က ရင်ကြပ်ပန်းနာအတွက် ကောင်းပါတယ်..အသီးလည်းစားလို့ရတယ်.. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိုက်တဲ့အပင်ပါ.. အရွက်ပြုတ်စားတယ်.. ဆယ့်နှစ်ရာသီအလိုက်သီးတယ်.. အိမ်နီးနားချင်းတွေကိုလည်း ပေးပါတယ်.. သဘာဝဆေးပင် ဒီအပင်ရဲ့အသီး၊ အရွက်ကို ဆေးအဖြစ်သုံးလို့ရတယ်.. ဆေးပင်အဖြစ်အဖိုးရဲ့ အကူအညီဖြစ် ကူညီပေးပါတယ်။
Esta planta se llama morera india (Ye Yo Pin). La planta es buena para el asma. Los frutos son comestibles. La cultivé yo misma. Comemos sus hojas después de hervirlas. Es una planta de temporada. Doy sus frutos a mis vecinos. Es una planta medicinal y sus frutos y hojas se utilizan como medicina. Con la ayuda de esta planta medicinal, soy capaz de ayudarles.
ပိန္နဲပင်စားလို့ရပါတယ်.. အားလုံးစားလို့ရတယ်.. အဖိုးအတွက် ကုသိုလ်ရပါတယ်.. ငယ်ဘဝက စားလာရတဲ့အသီးပါ။
La yaca es comestible. Todos ustedes pueden comerla. Obtengo mérito. He estado comiendo la fruta desde que era joven.