El trabajo de cuidar —de los mundos humanos y no humanos— suele ser invisible, mal remunerado y no reconocido. El cuidado se hace visible, en su mayor parte, cuando no se realiza o cuando falla. La importancia de nombrar como tales a los trabajadores esenciales emergió cuando no pudieron desempeñar sus labores en medio de la primera ola de la pandemia de COVID-19. La gravedad del cambio climático se hace visible únicamente como consecuencia de la intensificación de la crisis ecológica. Esta conferencia reúne a activistas, artistas, académicos y registradores visuales para plantear la pregunta: ¿qué significa visualizar el cuidado? Mientras que el énfasis en los imaginarios pretende subrayar la dimensión utópica de rediseñar el cuidado, la importancia de las infraestructuras arroja luz sobre prácticas y ensamblajes concretos que se construyen a través de estos diseños alternativos.

12 de mayo de 2022

12.00PM ET Recepción virtual y orientación I (Escenario principal)

5.30 PM ET Recepción virtual y orientación II (Escenario principal)

6.00-7.45PM ET Infraestructuras de cuidado en mundos desiguales (Escenario principal)

Moderadora: Jocelyn Olcott

Ponentes: Emma Power, Miriam Williams, Kelly Dombroski, S M Waliuzzaman, Samantha Thompson

Traducción con IA disponible

Registro visual a cargo de: Abhipsa Chakraborty

13 de mayo de 2022

9.00-10.45AM ET

Estructuras jurídicas del cuidado (Seminario A)

Moderadora: Marija Bartl

Ponentes: Anju Mary Paul, Mignon Duffy, Jennifer Nedelsky, Marcelo Maciel Ramos

Registro visual a cargo de: A Visual Approach

Políticas del cuidado (Escenario principal)

Moderadora: Riikka Prattes

Ponentes: Joan Tronto, Sarah Munawar, Nadine Machikou, Maggie FitzGerald

Registro visual a cargo de: A Visual Approach

Traducción con IA disponible

Urbanismo, cuidado y el entorno construido (Seminario B)

Moderadora: Yanping Ni

Ponentes: Agata Marzecova, Elke Krasny, Des Fitzgerald

Registro visual a cargo de: Anne Dubos

11.00-12.45PM ET

Huelgas transfeministas (Escenario principal)

Moderadora: Tania Rispoli

Ponentes: Marina Montanelli, Ambra Lancia, Natalia Hernández, Lucí Cavallero, Pierina Ferretti, Colectivo LASTESIS

Registro visual a cargo de: A Visual Approach

Traducción con IA disponible

Cuidado queer (Seminario A)

Moderadora: Riikka Prattes

Ponentes: Pedro Nicoli, Nat Raha, Hil Malatino

Registro visual a cargo de: Wandy Cheng

1.00-2.45PM ET

Trabajo sexual y maternidad (Seminario A)

Moderador: Pete Sigal

Ponentes: Heather Berg, Sophie Lewis (enlace a Patreon), Jennifer C. Nash, SaeHim Park, Cinnamon Williams

Registro visual a cargo de: Anne Dubos

Economías populares (Escenario principal)

Moderador: Alioscia Castronovo

Ponentes: Cristina Cielo, AbdouMaliq Simone, Natalia Quiroga, Nadya Araujo Guimarães, Rocio Garzon

Registro visual a cargo de: A Visual Approach

Traducción con IA disponible

Cuidado digital & el cuerpo humano (Seminario B)

Moderadora: Susan Craddock

Ponentes: Mauro Turrini, Collettivo Ippolita, Clara Fernandez de Bobadilla Munoz, David Rodriguez Mateos, Chloe Sariego

Registro visual a cargo de: Abhipsa Chakraborty

3.00-4.00PM ET

Taller interactivo del Virtual Care Lab (Escenario principal)

Registro visual a cargo de: Wandy Cheng

Traducción con IA disponible

4.00-5.30PM ET

Festival de cine documental & mesa redonda

Moderadora: Lauren Henschel

Amber Smith, Jiewei Li, Kate Silver, Amanda Kang, Eleanor Robb

Neil Prose & Rhonda Klevansky

Traducción con IA disponible

Registro visual a cargo de: A Visual Approach

14 de mayo de 2022

9.00-10.45AM ET

Epistemologías del cuidado (Escenario principal)

Moderadora: Riikka Prattes

Ponentes: Felwine Sarr, Shay Welch, Encarnación Gutierrez Rodriguez (S/E)

Registro visual a cargo de: A Visual Approach

Traducción con IA disponible

Renta básica universal & pos-trabajo (Seminario A)

Moderador: Dirk Philipsen

Ponentes: Jenny Brown, Wilson Sherwin, Syretta Hill, Meyra Coban

Registro visual a cargo de: A Visual Approach

Estética & política: tecnologías del cuidado (Seminario B)

Moderadora: Shelley Park

Ponentes: Kelsey Brod, Padmini Ray Murray, Tania Rispoli

Registro visual a cargo de: Wandy Cheng

11.00-12.45PM ET

Cuidado, suelo & entorno no humano (Seminario A)

Moderadora: Saskia Cornes

Ponentes: Kirsten Kurz, R.L. Martens, Saskia Cornes, Lauren Henschel

Registro visual: Wandy Cheng

Enfoques alternativos de la economía y el trabajo (Escenario principal)

Moderadora: Alicia Girón (E/S)

Ponentes: Suzanne Bergeron, Drucilla Barker, Richard Itaman Supriya Routh

Traducción con IA disponible

Registro visual a cargo de: Abhipsa Chakraborty

1.00-3.00PM ET

Mesa redonda final: ¿Qué significa visualizar el cuidado?

Moderador: Wesley Hogan

Ponentes: Anne Allison, Arturo Escobar, Diana Martínez (S) & Moritz Tenthoff (E/S)

Registro visual a cargo de: A Visual Approach y Anne Dubos

Artistas en el espacio expositivo

Kate Alexandrite, Archer Boyette, Kelsey Brod, Zara Carpenter, Jennifer Ling Datchuk, Ayling Zulema Dominguez, Devynn Emory, Brittany Green, Kym McDaniel, Zaire McPhearson, Camila Moreiras, Virtual Care Lab, Irupé Tentorio, Denise Shanté Brown, Kirsten Kurz, Lauren Henschel

Consulte el archivo visual completo aquí.

¡Gracias a quienes nos apoyan!

Este evento cuenta con el apoyo del programa Humanities Unbounded, financiado por Mellon, que ha respaldado el laboratorio Revaluing Care in the Global Economy durante los dos últimos años. Asimismo, estamos sumamente agradecidos por el apoyo continuado de la Duke Office of Global Affairs y de Bass Connections.

Comité organizador

Alioscia Castronovo, Saskia Cornes, Lauren Henschel, Jocelyn Olcott, Riikka Prattes, Mauro Turrini, Tania Rispoli.