{"id":5877,"date":"2023-11-03T21:56:51","date_gmt":"2023-11-03T21:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/revcaredev.wpenginepowered.com\/caca-a-pechinchas-em-busca-de-um-cuidado-sustentavel-em-um-mundo-globalizado\/"},"modified":"2026-09-11T13:00:59","modified_gmt":"2026-09-11T13:00:59","slug":"caca-a-pechinchas-em-busca-de-um-cuidado-sustentavel-em-um-mundo-globalizado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/caca-a-pechinchas-em-busca-de-um-cuidado-sustentavel-em-um-mundo-globalizado\/","title":{"rendered":"Ca\u00e7a a Pechinchas: Em Busca de um Cuidado Sustent\u00e1vel em um Mundo Globalizado"},"content":{"rendered":"\n

Outro dia, em 29 de outubro, a Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho (OIT) marcou o primeiro Dia Internacional do Cuidado e do Apoio<\/a> ao pedir \u201cinvestimentos robustos na economia do cuidado\u201d, incluindo licen\u00e7as parentais, educa\u00e7\u00e3o na primeira inf\u00e2ncia e cuidados para idosos e pessoas com defici\u00eancia (seja de forma permanente ou tempor\u00e1ria). A escala das quest\u00f5es em torno do trabalho de cuidado e da migra\u00e7\u00e3o, em particular, tem levado organiza\u00e7\u00f5es internacionais como a OIT a destacar a centralidade social e econ\u00f4mica do trabalho de cuidado remunerado e n\u00e3o remunerado<\/a> e a defender padr\u00f5es m\u00ednimos de prote\u00e7\u00e3o social para todos. <\/p>\n\n

O f\u00f3rum e o semin\u00e1rio da semana passada sobre trabalhadores migrantes do cuidado me lembraram de um livro recente, escrito em coautoria, que examina as diversas formas pelas quais a provis\u00e3o de cuidados se tornou um empreendimento transnacional. Transnational Social Protection<\/em><\/a>: Social Welfare across National Borders<\/em>, de Peggy Levitt<\/a>, Erica Dobbs<\/a>, Ken Chih-Yan Sun<\/a> e Ruxandra Paul<\/a> (Oxford UP, 2023), insiste que consideremos com cuidado o \u201cacordo moral\u201d no qual \u201cprote\u00e7\u00f5es ampliadas para alguns ocorrem \u00e0s custas de outros\u201d (167). Considerando uma ampla gama de atores, sistemas de prote\u00e7\u00e3o social e formas de cuidado social, os autores nos desafiam a pensar em como poder\u00edamos imaginar uma abordagem mais justa e sustent\u00e1vel para a provis\u00e3o de cuidados. <\/p>\n\n

Escrito por uma equipe de dois cientistas pol\u00edticos (Dobbs e Paul) e dois soci\u00f3logos (Levitt e Sun), com uma variedade de especializa\u00e7\u00f5es geogr\u00e1ficas que abrange a Am\u00e9rica Latina e os Estados Unidos (Levitt), a Europa Ocidental (Dobbs e Paul) e o Leste Asi\u00e1tico (Sun), Transnational Social Protection<\/em> coloca no centro as experi\u00eancias de trabalhadores do cuidado e de suas fam\u00edlias, atentando para os fatores que moldam seu acesso a diferentes formas de prote\u00e7\u00e3o social. Os autores re\u00fanem pesquisas de diversos subcampos para alcan\u00e7ar uma compreens\u00e3o hol\u00edstica das estrat\u00e9gias de constru\u00e7\u00e3o de vida de trabalhadores migrantes do cuidado e para oferecer uma vis\u00e3o panor\u00e2mica de como o trabalho de cuidado migrante remodelou, no agregado, o cuidado social. Organizado em torno de cinco \u00e1reas distintas \u2014 crian\u00e7as e fam\u00edlias, educa\u00e7\u00e3o, trabalho, sa\u00fade e envelhecimento e cuidado de idosos \u2014, o livro examina \u201ccomo o desacoplamento dos direitos sociais da cidadania levou a uma reconfigura\u00e7\u00e3o de responsabilidades e a uma nova divis\u00e3o do trabalho entre os atores envolvidos na gest\u00e3o de riscos e nas provis\u00f5es b\u00e1sicas de cuidado\u201d (14). <\/p>\n\n

Os autores consideram um amplo conjunto de trabalhadores migrantes do cuidado (incluindo professores, auxiliares de sa\u00fade domiciliar, monitores de acampamento e m\u00e9dicos), bem como pessoas que viajam em busca de cuidados e capital que circula em busca de maiores lucros na ind\u00fastria do cuidado. \u201cAs experi\u00eancias\u201d, explicam os autores na introdu\u00e7\u00e3o, \u201ctrazem \u00e0 luz como uma gama de atores \u2014 Estados, corpora\u00e7\u00f5es, organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos, comunidades e domic\u00edlios \u2014 mitiga riscos em um mundo em movimento. Elas desafiam narrativas tradicionais sobre o bem-estar social como algo fornecido pelos Estados a seus cidad\u00e3os em um \u00fanico lugar\u201d (2). <\/p>\n\n

Este estudo abrangente, por\u00e9m conciso, baseia-se em uma vasta literatura sobre os impactos das circula\u00e7\u00f5es transnacionais do cuidado sobre trabalhadores migrantes, suas fam\u00edlias e comunidades de origem e de destino. O livro se inicia com um arcabou\u00e7o para examinar o que os autores chamam de prote\u00e7\u00e3o social transnacional h\u00edbrida, composta por um \u201cconjunto de prote\u00e7\u00f5es\u201d fornecidas por servi\u00e7os de mercado, capacidades estatais, uma \u201cecologia organizacional do terceiro setor\u201d e pelas fam\u00edlias e comunidades dos migrantes (20). Leitores de Care Talk<\/em> sem d\u00favida reconhecer\u00e3o parte dessa pesquisa a partir de suas pr\u00f3prias incurs\u00f5es na literatura sobre cuidado, mas reunir todo esse trabalho nos permite apreciar esse panorama mais amplo sob uma perspectiva comparativa. <\/p>\n\n

Os leitores t\u00eam uma no\u00e7\u00e3o dos diferentes fatores que moldam a prote\u00e7\u00e3o social ao considerar, por exemplo, os esfor\u00e7os noruegueses para apoiar aposentados na Espanha, ao lado da parceria p\u00fablico-privada do governo tailand\u00eas (a Thai Longstay Management Company Limited) e dos arranjos \u201cfa\u00e7a voc\u00ea mesmo\u201d de aposentados dos EUA em Lake Chapala, no M\u00e9xico. O cap\u00edtulo sobre educa\u00e7\u00e3o explora as experi\u00eancias de migrantes tanto como professores quanto como estudantes. Mais de uma vez, ao ler este volume, fui lembrado da met\u00e1fora das linhas de contorno de Cindi Katz<\/a> \u2014 os indicadores de eleva\u00e7\u00e3o em um mapa topogr\u00e1fico que descrevem novas forma\u00e7\u00f5es de reprodu\u00e7\u00e3o social em um mundo de produ\u00e7\u00e3o capitalista globalizada. <\/p>\n\n

Este volume aborda quest\u00f5es que permanecem centrais para o projeto Revaluing Care in the Global Economy: como descrevemos comunidades de cuidado e como esses limites deixam algumas pessoas do lado de fora, apenas observando? <\/p>\n\n

A cidadania \u00e9 uma forma evidente pela qual as pessoas reivindicam direitos ao cuidado, particularmente em pa\u00edses com sistemas abrangentes de bem-estar social, mas \u2014 como este volume demonstra \u2014 est\u00e1 longe de ser o \u00fanico meio de obter pertencimento a uma comunidade de cuidado. Alguns Estados oferecem bem-estar a n\u00e3o cidad\u00e3os, apesar do aumento do nativismo, e atores n\u00e3o estatais frequentemente desempenham um papel substancial na provis\u00e3o de bem-estar tanto para cidad\u00e3os quanto para n\u00e3o cidad\u00e3os. Por meio da \u201cdesterritorializa\u00e7\u00e3o\u201d da prote\u00e7\u00e3o social, um n\u00famero crescente de Estados oferece apoio a seus cidad\u00e3os na di\u00e1spora, cujas remessas se tornaram cr\u00edticas para as economias nacional, comunit\u00e1ria e dom\u00e9stica. Os governos dos EUA e do M\u00e9xico, por exemplo, colaboram para garantir que os filhos de migrantes possam receber uma educa\u00e7\u00e3o completa com credenciais que lhes permitam avan\u00e7ar em ambos os sistemas escolares, e o governo mexicano garante educa\u00e7\u00e3o gratuita a todas as crian\u00e7as, independentemente de seus pa\u00edses de origem (65-67). O governo mexicano estabeleceu Ventanillas de Salud, cl\u00ednicas instaladas em reparti\u00e7\u00f5es consulares no exterior (118-19). Os governos romeno e filipino educam proativamente trabalhadores migrantes que v\u00e3o para o exterior sobre seus direitos trabalhistas (96-97). <\/p>\n\n

Esses estudos consideram atores estatais e n\u00e3o estatais dentro do mesmo enquadramento, uma inova\u00e7\u00e3o importante. Leis e pol\u00edticas s\u00e3o relevantes aqui, mas tamb\u00e9m n\u00e3o s\u00e3o os fatores determinantes. Os Estados frequentemente dependem de contratados privados e de organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos para fornecer trabalho de cuidado para prote\u00e7\u00f5es sociais administradas pelo Estado. Cidad\u00e3os dos EUA, incapazes de encontrar assist\u00eancia \u00e0 sa\u00fade acess\u00edvel em seu pa\u00eds, viajam ao M\u00e9xico ou \u00e0 \u00cdndia para acessar cuidados. D\u00e9cadas de pol\u00edticas neoliberais limitaram os pap\u00e9is dos Estados para incentivar solu\u00e7\u00f5es de mercado para necessidades de cuidado, mas isso n\u00e3o significa que os Estados estejam fora de cena, e os autores claramente n\u00e3o est\u00e3o dispostos a isent\u00e1-los de suas obriga\u00e7\u00f5es sociais. <\/p>\n\n

Transnational Social Protection<\/em> \u00e9, como os autores afirmam na conclus\u00e3o, mais um convite a pesquisas futuras do que uma prescri\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas. Ele levanta uma s\u00e9rie de quest\u00f5es que deveriam orientar quaisquer pol\u00edticas relativas \u00e0 provis\u00e3o transnacional de cuidados, como os efeitos inflacion\u00e1rios tanto das remessas quanto dos aposentados internacionais; os impactos ambivalentes que ONGs, organiza\u00e7\u00f5es religiosas e associa\u00e7\u00f5es de conterr\u00e2neos t\u00eam sobre a transpar\u00eancia e a tomada de decis\u00f5es democr\u00e1ticas; e a import\u00e2ncia de compreens\u00f5es contextualizadas dos pap\u00e9is dos governos e de suas rela\u00e7\u00f5es com servi\u00e7os de mercado e a sociedade civil. Uma aten\u00e7\u00e3o maior a essa intera\u00e7\u00e3o entre fatores estatais e n\u00e3o estatais poderia oferecer algumas estrat\u00e9gias para responder ao chamado da OIT por \u201cinvestimentos robustos na economia do cuidado\u201d, ao mesmo tempo em que se estabelece um acordo moral mais justo para a prote\u00e7\u00e3o social. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

A imagem da capa foi criada por Nancy FolbreEste trabalho est\u00e1 licenciado sob uma Licen\u00e7a Internacional Creative Commons Atribui\u00e7\u00e3o-N\u00e3oComercial-SemDeriva\u00e7\u00f5es 4.0<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um livro recente acerta as contas com o \u201cacordo moral\u201d que oferece prote\u00e7\u00f5es para alguns \u00e0s custas de outros.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[355],"tags":[356,383,339],"authors":[466],"class_list":["post-5877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-care-talk","tag-governanca","tag-migracao","tag-trabalho","authors-jocelyn-olcott"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1.jpg",1201,673,false],"thumbnail":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1-300x168.jpg",300,168,true],"medium_large":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1-768x430.jpg",768,430,true],"large":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1-1024x574.jpg",1024,574,true],"1536x1536":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1.jpg",1201,673,false],"2048x2048":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1.jpg",1201,673,false],"featured-card":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1-900x450.jpg",900,450,true],"card":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1-500x280.jpg",500,280,true],"profile":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1-1-160x160.jpg",160,160,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"rcge-admin","author_link":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/author\/rcge-admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Um livro recente acerta as contas com o \u201cacordo moral\u201d que oferece prote\u00e7\u00f5es para alguns \u00e0s custas de outros.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5877"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}