{"id":5273,"date":"2023-09-03T13:00:00","date_gmt":"2023-09-03T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/revcaredev.wpenginepowered.com\/cupula-da-carework-network-na-costa-rica\/"},"modified":"2026-09-10T19:56:21","modified_gmt":"2026-09-10T19:56:21","slug":"cupula-da-carework-network-na-costa-rica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/cupula-da-carework-network-na-costa-rica\/","title":{"rendered":"C\u00fapula da Carework Network na Costa Rica"},"content":{"rendered":"\n

Nos meses em que temos trabalhado nos detalhes t\u00e9cnicos da migra\u00e7\u00e3o do blog Care Talk da UMass para este site, eu estava ansiosa para escrever aqui sobre a terceira c\u00fapula global da Carework Network<\/a>, que ocorreu na University of Costa Rica no in\u00edcio de junho. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

O campus da UCR ofereceu um cen\u00e1rio ideal para o encontro \u2014 pura vida, de fato! Em contraste com muitos campi universit\u00e1rios dos EUA excessivamente paisag\u00edsticos e cuidadosamente aparados, a UCR exibe a famosa aten\u00e7\u00e3o da Costa Rica ao cuidado ecol\u00f3gico e \u00e0 sustentabilidade. O trajeto do hotel Ave del Para\u00edso at\u00e9 o local da confer\u00eancia serpenteava por uma vegeta\u00e7\u00e3o exuberante, passando por riachos e por um santu\u00e1rio de borboletas. O local da confer\u00eancia, arejado e aberto, era o oposto dos centros de conven\u00e7\u00f5es de hot\u00e9is sem janelas que passei a associar a confer\u00eancias profissionais. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Os organizadores cumpriram a promessa de uma c\u00fapula global. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

No global: os participantes vieram de todos os continentes, embora com presen\u00e7a mais forte das Am\u00e9ricas. Todos os eventos inclu\u00edram tradu\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea entre espanhol e ingl\u00eas. As sess\u00f5es plen\u00e1rias inclu\u00edram palestras principais da soci\u00f3loga Rhacel Salazar Parre\u00f1as<\/a> sobre o \u201cmercado n\u00e3o livre do trabalho de cuidado\u201d e da ativista feminista maia guatemalteca Lorena Kab\u2019nal (Tzk\u00b4at<\/a>) sobre buen vivir<\/em> e a interdepend\u00eancia de todos os organismos vivos, al\u00e9m de um painel sobre a coletiviza\u00e7\u00e3o do trabalho de cuidado, com Crystal Simeoni (Diretora do NAWI: Afrifem Macroeconomics Collective<\/a> no Qu\u00eania), Alejandra Mora Mora<\/a> (Secret\u00e1ria-Executiva da Interamerican Commission of Women) e Julie Kashen<\/a> (Diretora de Justi\u00e7a Econ\u00f4mica para as Mulheres na Century Foundation). Faixa b\u00f4nus: durante o almo\u00e7o, Crystal Simeoni compartilhou comigo esta publica\u00e7\u00e3o de tirar o f\u00f4lego<\/a> produzida por sua organiza\u00e7\u00e3o.) <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Sobre a c\u00fapula: o evento reuniu ativistas, acad\u00eamicos e profissionais de organiza\u00e7\u00f5es intergovernamentais. Lembrou-me um pouco um cruzamento entre um f\u00f3rum de ONGs em uma confer\u00eancia da ONU e um Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe \u2014 encontros atrav\u00e9s de diferen\u00e7as de experi\u00eancias, epistemologias e temporalidades. Cosmovis\u00f5es ind\u00edgenas misturadas \u00e0 sociologia quantitativa. O tempo comprimido e acelerado do ativismo encontrando o tempo administrativo das ag\u00eancias da ONU. A urg\u00eancia da organiza\u00e7\u00e3o de trabalhadoras dom\u00e9sticas recorrendo \u00e0s reflex\u00f5es mais distanciadas da pesquisa acad\u00eamica. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Se uma c\u00fapula pode ser conhecida por aqueles que homenageia, a cerim\u00f4nia de premia\u00e7\u00e3o foi reveladora. Os pr\u00eamios de engajamento p\u00fablico foram para o podcast The Shape of Care<\/a> e para o El Colectivo 506 por sua edi\u00e7\u00e3o sobre Las Titas<\/a>, com men\u00e7\u00f5es honrosas ao projeto Care Aesthetics Research Exploration<\/a> (CARE) e ao The Care Lab<\/a>. Os pr\u00eamios Care in Action foram para a Association of Costa Rican Domestic Workers (ASTRADOMES<\/a>). O Founder\u2019s Award foi para a incans\u00e1vel Mignon Duffy<\/a>, cuja produ\u00e7\u00e3o acad\u00eamica provavelmente \u00e9 familiar para a maioria dos leitores deste blog. O que talvez seja menos evidente \u00e9 sua capacidade de conduzir um coletivo feminista organizado horizontalmente para sustentar uma rede por mais de duas d\u00e9cadas e produzir uma s\u00e9rie de c\u00fapulas globais. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Para leitores acad\u00eamicos que possam sentir, de vez em quando (mais do que de vez em quando?), uma pontada de irrelev\u00e2ncia, a c\u00fapula da Carework Network ofereceu um lembrete valioso de como nossa pesquisa \u00e9 incorporada em c\u00edrculos n\u00e3o acad\u00eamicos de movimentos sociais e de formula\u00e7\u00e3o de pol\u00edticas p\u00fablicas. Resultados emp\u00edricos, estruturas conceituais e terminologia especializada apareceram em apresenta\u00e7\u00f5es de ativistas e de representantes da OIT. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

Todas as sess\u00f5es de que participei inclu\u00edram uma mistura estimulante de perspectivas. N\u00e3o conseguirei cobrir tudo no espa\u00e7o de um post de blog, at\u00e9 porque n\u00e3o pude assistir \u00e0s sess\u00f5es simult\u00e2neas, mas talvez outras pessoas que participaram possam acrescentar suas experi\u00eancias nos coment\u00e1rios. (Al\u00e9m disso, h\u00e1 muitos posts excelentes nas redes sociais.) Mas aqui est\u00e3o algumas coisas que me chamaram a aten\u00e7\u00e3o: <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\u2022 A Conven\u00e7\u00e3o 189 da OIT<\/a> fez uma diferen\u00e7a significativa na pr\u00e1tica, especialmente para trabalhadoras dom\u00e9sticas que tentam se sindicalizar ou se organizar de outras formas. Anju Paul, Jiang Haolie e Cynthia Chen, em seu trabalho sobre um Global Care Policy Index<\/a>, mostraram como a C189 oferece uma m\u00e9trica do compromisso de jure<\/em> dos governos com os direitos das trabalhadoras do cuidado, mas me surpreendeu ver seu impacto de facto<\/em>. As ativistas conhecem bem suas prote\u00e7\u00f5es e usam os compromissos do Estado para garantir melhores sal\u00e1rios e condi\u00e7\u00f5es de trabalho. Talvez esse impacto resulte do fato de que, como Eileen Boris e Jennifer Fish mostraram<\/a>, as ativistas estiveram excepcionalmente envolvidas na reda\u00e7\u00e3o da C189. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\u2022 Grande parte da pesquisa sobre trabalho de cuidado ecoa os te\u00f3ricos da depend\u00eancia dos anos 1970, como Arlie Hochschild & Barbara Ehrenreich apontaram em sua introdu\u00e7\u00e3o a Global Women<\/em><\/a>. Nas apresenta\u00e7\u00f5es e discuss\u00f5es na Costa Rica, houve aten\u00e7\u00e3o semelhante \u00e0 extra\u00e7\u00e3o de valor e \u00e0 subvaloriza\u00e7\u00e3o do que poder\u00edamos ver como as principais \u201ccommodities\u201d do cuidado \u2014 todo esse tempo, aten\u00e7\u00e3o, trabalho e expertise que as trabalhadoras do cuidado mobilizam. Diferentemente do paradigma marxista dependista <\/em>, houve mais aten\u00e7\u00e3o \u00e0 interdepend\u00eancia ecol\u00f3gica, a pr\u00e1ticas ind\u00edgenas e decoloniais e \u00e0s inadequa\u00e7\u00f5es do modelo desenvolvimentista de investimento e das solu\u00e7\u00f5es de mercado. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\u2022 Provavelmente n\u00e3o \u00e9 surpresa para os leitores deste blog: a pesquisa sobre uso do tempo continua a fazer contribui\u00e7\u00f5es cr\u00edticas, especialmente ao reconhecer o valor do trabalho de cuidado n\u00e3o remunerado. Os pain\u00e9is inclu\u00edram discuss\u00f5es metodol\u00f3gicas sobre v\u00e1rios sistemas de classifica\u00e7\u00e3o \u2014 talvez por causa da forte presen\u00e7a latino-americana, a Clasificaci\u00f3n Mexicana<\/a> pareceu ser a mais amplamente utilizada. <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

\u2022 Ainda n\u00e3o estou pronta para nos chamar de p\u00f3s-neoliberais, mas houve muita aten\u00e7\u00e3o \u00e0s formas como a mercantiliza\u00e7\u00e3o agravou a crise do cuidado \u2014 ao exigir um mercado de trabalho de baixos sal\u00e1rios para o cuidado de dependentes, ao medicalizar fen\u00f4menos como a solid\u00e3o, ao fantasiar que a tecnologia nos poupar\u00e1 do colapso ambiental. Pol\u00edticas antiwork, incluindo ideias como cr\u00e9ditos para cuidados infantis e renda b\u00e1sica universal, receberam aten\u00e7\u00e3o como poss\u00edveis ant\u00eddotos. Talvez porque esta c\u00fapula tenha marcado, para muitos de n\u00f3s no hemisf\u00e9rio norte, o in\u00edcio das f\u00e9rias de ver\u00e3o, ou talvez porque tenha sido o primeiro grande evento presencial de que muitos de n\u00f3s participamos desde o in\u00edcio dos lockdowns da Covid-19, a c\u00fapula na Costa Rica tamb\u00e9m teve um clima descontra\u00eddo e alegre. A Carework Network tem sido sustentada por quase um quarto de s\u00e9culo por um grupo dedicado de pesquisadores, tornando a c\u00fapula uma mistura de reencontro de antigos companheiros com a energia de rec\u00e9m-chegados como eu. Estou fisgada \u2014 mal posso esperar pela pr\u00f3xima <\/p>\n\n

<\/div>\n\n

A imagem de capa foi criada por Nancy Folbre. <\/a>Este trabalho est\u00e1 licenciado sob uma Licen\u00e7a Internacional Creative Commons Atribui\u00e7\u00e3o-N\u00e3oComercial-SemDeriva\u00e7\u00f5es 4.0<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pela primeira vez desde o lockdown da Covid-19, a Carework Network realizou uma c\u00fapula presencial \u2014 desta vez com um encontro totalmente bil\u00edngue de acad\u00eamicos, ativistas e formuladores de pol\u00edticas p\u00fablicas em San Jos\u00e9, Costa Rica.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[355],"tags":[357,339],"authors":[466],"class_list":["post-5273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-care-talk","tag-praticas-sociais","tag-trabalho","authors-jocelyn-olcott"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1.png",1500,750,false],"thumbnail":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1-300x150.png",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1-768x384.png",768,384,true],"large":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1-1024x512.png",1024,512,true],"1536x1536":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1.png",1500,750,false],"2048x2048":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1.png",1500,750,false],"featured-card":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1-900x450.png",900,450,true],"card":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1-500x280.png",500,280,true],"profile":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Folbre-2-1-160x160.png",160,160,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"rcge-admin","author_link":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/author\/rcge-admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pela primeira vez desde o lockdown da Covid-19, a Carework Network realizou uma c\u00fapula presencial \u2014 desta vez com um encontro totalmente bil\u00edngue de acad\u00eamicos, ativistas e formuladores de pol\u00edticas p\u00fablicas em San Jos\u00e9, Costa Rica.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5273"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}