{"id":5182,"date":"2020-05-19T12:11:50","date_gmt":"2020-05-19T12:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/revcaredev.wpenginepowered.com\/o-estabilizador-caseiro-de-valor-agregado\/"},"modified":"2026-09-10T19:25:41","modified_gmt":"2026-09-10T19:25:41","slug":"o-estabilizador-caseiro-de-valor-agregado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/o-estabilizador-caseiro-de-valor-agregado\/","title":{"rendered":"O Estabilizador Caseiro de Valor Agregado"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As determina\u00e7\u00f5es de \u201cabrigo no local\u201d nas fases iniciais da pandemia de Covid-19 nos EUA exigiram que muitas pessoas ficassem em casa, cozinhassem as pr\u00f3prias refei\u00e7\u00f5es, dessem aulas aos pr\u00f3prios filhos e se entretivessem. O trabalho n\u00e3o remunerado serviu n\u00e3o apenas como uma rede de prote\u00e7\u00e3o social, mas tamb\u00e9m como um <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.investopedia.com\/terms\/a\/automaticstabilizer.asp\" target=\"_blank\">estabilizador autom\u00e1tico<\/a>. Embora n\u00e3o tenha amortecido as flutua\u00e7\u00f5es do Produto Interno Bruto (PIB) oficial, como fez o seguro-desemprego, ele claramente ajudou a estabilizar o consumo. Basta imaginar o que teria acontecido se a maioria das pessoas n\u00e3o tivesse geladeiras, fog\u00f5es e computadores \u2014 ou simplesmente ler relatos sobre a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.statnews.com\/2020\/04\/11\/coronavirus-san-francisco-homeless-doctors-difficult-choices\/\" target=\"_blank\">situa\u00e7\u00e3o<\/a> das pessoas em situa\u00e7\u00e3o de rua.   <\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"273\" src=\"https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Version-2-1-300x273-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2254 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em meados de mar\u00e7o de 2020, muitos estados e localidades fecharam restaurantes para quaisquer servi\u00e7os que n\u00e3o fossem para viagem. As refei\u00e7\u00f5es produzidas em casa aumentaram por necessidade. Muitas dessas refei\u00e7\u00f5es provavelmente consistiam em alimentos processados convenientes que podiam ser colocados no micro-ondas, mas um renascimento da culin\u00e1ria caseira tamb\u00e9m se tornou evidente, juntamente com a depend\u00eancia de itens duradouros e facilmente armazen\u00e1veis, como arroz e feij\u00e3o. A an\u00e1lise dos termos de busca do Google mostrou um <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.eater.com\/2020\/3\/24\/21184301\/restaurant-industry-data-impact-covid-19-coronavirus\" target=\"_blank\">pico acentuado nas perguntas<\/a> sobre prepara\u00e7\u00e3o e armazenamento de alimentos. Como um jornal colocou, a Am\u00e9rica come\u00e7ou a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.usatoday.com\/story\/money\/food\/2020\/04\/23\/coronavirus-pantry-baking-yeast-shortage\/3004274001\/\" target=\"_blank\">assar de cora\u00e7\u00e3o<\/a>. O fermento de repente se tornou t\u00e3o dif\u00edcil de encontrar quanto o papel higi\u00eanico.     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em 2018, de acordo com a <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bls.gov\/tus\/a1-2018.pdf\" target=\"_blank\">Pesquisa Americana de Uso do Tempo<\/a>, as mulheres civis adultas passaram em m\u00e9dia 8 horas por dia, e seus equivalentes masculinos 4 horas por dia na prepara\u00e7\u00e3o de refei\u00e7\u00f5es. Quanto mais elas gastaram nos meses de mar\u00e7o e abril, e qual foi o valor monet\u00e1rio desse trabalho n\u00e3o remunerado, com base no que teria custado contratar algu\u00e9m para planejar, cozinhar e limpar? Quanto elas economizaram em refei\u00e7\u00f5es fora de casa?  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muitas creches e escolas foram fechadas, deixando os pais com a responsabilidade de educar em casa, supervisionar as crian\u00e7as e impedi-las de enlouquecer com o confinamento. A Pesquisa Americana de Uso do Tempo calculou a m\u00e9dia da quantidade de tempo relatado que m\u00e3es e pais casados vivendo com crian\u00e7as menores de 18 anos passaram em <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bls.gov\/tus\/tables\/a6-1317.pdf\" target=\"_blank\">atividades prim\u00e1rias<\/a> de cuidar e ajudar crian\u00e7as do domic\u00edlio durante o per\u00edodo de 2013-2017 \u2014 uma m\u00e9dia de 2,6 horas por dia para m\u00e3es n\u00e3o empregadas e 1,4 horas para pais n\u00e3o empregados. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sob sequestro, tanto o cuidado ativo quanto o cuidado de supervis\u00e3o (definido como o tempo em que um adulto relatou que uma crian\u00e7a menor de 13 anos estava &#8220;sob seus cuidados&#8221;) aumentaram enormemente. Quanto essas duas formas de cuidado infantil aumentaram? Quanto os domic\u00edlios economizaram em custos de cuidado infantil?  <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O streaming de v\u00eddeo e os jogos aumentaram dramaticamente, especialmente durante as horas da tarde, e as pessoas come\u00e7aram a <a href=\"https:\/\/www.nielsen.com\/us\/en\/insights\/article\/2020\/streaming-consumption-rises-in-u-s-markets-with-early-stay-at-home-orders-during-covid-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">depender<\/a> mais fortemente do streaming para instru\u00e7\u00e3o e exerc\u00edcio, bem como entretenimento. Assim, embora tenham gasto menos dinheiro (e menos tempo de viagem) em entretenimento fora de casa, substitu\u00edram por formas de entretenimento que provavelmente eram menos caras, em m\u00e9dia. Quanto menos caras?  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre mar\u00e7o e maio, a renda m\u00e9dia domiciliar despencou como resultado de licen\u00e7as e desemprego. O aumento no tempo dedicado \u00e0 produ\u00e7\u00e3o dom\u00e9stica amorteceu essa perda at\u00e9 certo ponto \u2014 mas sem respostas \u00e0s perguntas acima, n\u00e3o podemos saber quanto. A maioria das pesquisas domiciliares improvisadas recentes se concentrou principalmente no trabalho n\u00e3o remunerado das mulheres em rela\u00e7\u00e3o ao dos homens \u2014 um t\u00f3pico importante, mas diferente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante anos, protestei contra a falta de interesse dos economistas no consumo total \u2014 definido como a soma dos gastos monet\u00e1rios e o consumo de servi\u00e7os produzidos em casa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deixe-me repetir um exemplo sobre o qual <a href=\"https:\/\/equitablegrowth.org\/why-current-definitions-of-family-income-are-misleading-and-why-this-matters-for-measures-of-inequality\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">escrevi<\/a> com mais detalhes em outro lugar: Compare dois casais, cada um com duas crian\u00e7as pequenas, cada um ganhando $ 50.000 ap\u00f3s impostos. As medidas convencionais os tratam como tendo exatamente a mesma renda. No entanto, um casal pode incluir um adulto ganhando $ 50.000 e um cuidador\/dona de casa em tempo integral, enquanto o outro inclui dois adultos ganhando $ 25.000 cada e obviamente tem menos tempo para dedicar ao trabalho n\u00e3o remunerado. Se atribu\u00edssemos qualquer valor positivo ao trabalho n\u00e3o remunerado, o primeiro domic\u00edlio obviamente estaria em melhor situa\u00e7\u00e3o em termos de renda e consumo.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A renda de mercado simplesmente n\u00e3o \u00e9 um indicador muito bom do consumo total entre domic\u00edlios com diferentes insumos de trabalho n\u00e3o remunerado. Al\u00e9m disso, o valor do trabalho n\u00e3o remunerado \u00e9 maior em domic\u00edlios com mais de uma pessoa, devido \u00e0s economias de escala na prepara\u00e7\u00e3o de alimentos e no cuidado infantil. As escalas de equival\u00eancia padr\u00e3o usadas para ajustar a renda domiciliar ao tamanho e composi\u00e7\u00e3o do domic\u00edlio <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s11150-017-9387-8\" target=\"_blank\">ignoram<\/a> completamente essas quest\u00f5es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obviamente, o trabalho n\u00e3o remunerado adicional realizado enquanto se abrigava no local foi uma fonte de grande estresse, especialmente para aqueles que simultaneamente faziam teletrabalho, zoom ou tentavam cumprir responsabilidades de emprego remunerado em casa. No entanto, \u00e9 dif\u00edcil negar que esse trabalho tamb\u00e9m &#8220;agregou valor&#8221;, permitindo uma forma importante de provis\u00e3o social. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O pior cen\u00e1rio para um domic\u00edlio com crian\u00e7as foi quase certamente aquele em que todos os adultos (por exemplo, m\u00e3e e pai) eram trabalhadores essenciais, obrigados a continuar trabalhando (muitas vezes com risco para sua sa\u00fade), mas incapazes de trabalhar em casa. Ag\u00eancias federais e estaduais tentaram fornecer &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.acf.hhs.gov\/sites\/default\/files\/occ\/state_level_info_for_essential_workers_seeking_child_care.pdf\" target=\"_blank\">recursos<\/a>&#8221; para esses trabalhadores, mas nenhuma garantia foi oferecida. Em muitos casos, um dos adultos (provavelmente a m\u00e3e) foi for\u00e7ado a sair ou tirar uma licen\u00e7a do emprego remunerado. Embora a nova <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.dol.gov\/general\/topic\/unemployment-insurance\" target=\"_blank\">legisla\u00e7\u00e3o federal<\/a> d\u00ea aos estados flexibilidade para pagar benef\u00edcios quando um indiv\u00edduo deixa o emprego para cuidar de um membro da fam\u00edlia, nem todos os estados o fazem.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal pol\u00edtica \u00e9 efetivamente uma licen\u00e7a familiar remunerada \u2014 algo que a maioria dos estados evitou durante anos, tornando este pa\u00eds um <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.pewresearch.org\/fact-tank\/2019\/12\/16\/u-s-lacks-mandated-paid-parental-leave\/\" target=\"_blank\">caso at\u00edpico<\/a> internacional. A complexidade da nova legisla\u00e7\u00e3o, al\u00e9m da dificuldade de realmente solicitar e <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.npr.org\/sections\/coronavirus-live-updates\/2020\/03\/26\/821933358\/advice-on-filing-for-unemployment-benefits-document-everything-and-be-persistent\" target=\"_blank\">receber benef\u00edcios de desemprego<\/a>, provavelmente manteve a ades\u00e3o bastante baixa, mesmo em estados que permitem essa op\u00e7\u00e3o. Apenas mais uma raz\u00e3o para considerar pol\u00edticas como licen\u00e7as familiares e por doen\u00e7a federais remuneradas e uma <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/blogs.umass.edu\/folbre\/2020\/01\/16\/a-ubi-for-care\/\" target=\"_blank\">renda b\u00e1sica universal<\/a> que possam ajudar os estabilizadores conhecidos como domic\u00edlios a fazer seu trabalho.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante a pandemia de Covid-19, o trabalho n\u00e3o remunerado serviu n\u00e3o apenas como uma rede de seguran\u00e7a social, mas tamb\u00e9m como um estabilizador autom\u00e1tico. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[355],"tags":[],"authors":[452],"class_list":["post-5182","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-care-talk","authors-nancy-folbre"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"featured-card":false,"card":false,"profile":false},"uagb_author_info":{"display_name":"folbre","author_link":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/author\/folbre\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Durante a pandemia de Covid-19, o trabalho n\u00e3o remunerado serviu n\u00e3o apenas como uma rede de seguran\u00e7a social, mas tamb\u00e9m como um estabilizador autom\u00e1tico.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5182"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}