{"id":5407,"date":"2024-05-31T18:12:32","date_gmt":"2024-05-31T18:12:32","guid":{"rendered":"https:\/\/revcaredev.wpenginepowered.com\/el-valor-de-la-valoracion\/"},"modified":"2026-09-10T19:56:41","modified_gmt":"2026-09-10T19:56:41","slug":"el-valor-de-la-valoracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/el-valor-de-la-valoracion\/","title":{"rendered":"El valor de la valoraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que usted es un consumidor tanto de informaci\u00f3n como de bienes, es posible que sepa que los economistas suelen medir el \u00abconsumo\u00bb como el dinero gastado en la compra de bienes y servicios. Adivine qu\u00e9. Esto es enga\u00f1oso. Todos producimos y consumimos servicios que nos proporcionamos a nosotros mismos, a otros miembros del hogar y, especialmente, a ni\u00f1os y adultos que necesitan cuidados. Tambi\u00e9n producimos y consumimos muchos servicios proporcionados por el gobierno que no tienen un precio expl\u00edcito. En ambos casos, podemos preguntarnos cu\u00e1nto costar\u00edan estos servicios \u00abno mercantiles\u00bb si tuvi\u00e9ramos que comprar sustitutos para ellos. Una estimaci\u00f3n del consumo total ser\u00eda una mejor medida de los niveles de vida que los gastos monetarios por s\u00ed solos, y se basa en una estimaci\u00f3n del valor del trabajo no remunerado.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es f\u00e1cil proporcionar tal estimaci\u00f3n, ya que toda la <a href=\"https:\/\/peri.umass.edu\/images\/publication\/FINAL_Measuring_CareWorking_Paper_6723.pdf\">infraestructura de datos de encuestas<\/a> en EE. UU. (como en otros pa\u00edses) se construy\u00f3 bajo el supuesto de que el trabajo no remunerado no tiene valor econ\u00f3mico. Esta infraestructura tambi\u00e9n refleja la falta de inter\u00e9s en el valor econ\u00f3mico que el gobierno aporta a los hogares. Los impuestos que la gente paga son mucho m\u00e1s visibles que lo que tendr\u00edan que pagar de su bolsillo por servicios p\u00fablicos como la atenci\u00f3n m\u00e9dica, la educaci\u00f3n y los servicios sociales, as\u00ed como el gasto en carreteras, servicios p\u00fablicos, el ej\u00e9rcito y otros art\u00edculos diversos).  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recientemente fui coautora de un <a href=\"https:\/\/www.levyinstitute.org\/publications\/integrating-nonmarket-consumption-into-the-bureau-of-labor-statistics-consumer-expenditure-survey\">informe<\/a> del Levy Economics Institute, encargado por la Oficina de Estad\u00edsticas Laborales de EE. UU., cuyo objetivo era superar estas limitaciones combinando datos de varias encuestas diferentes. El informe en s\u00ed es muy t\u00e9cnico, centrado en gran medida en la descripci\u00f3n de los m\u00e9todos estad\u00edsticos utilizados para combinar datos de hogares similares en la Encuesta de Uso del Tiempo en Estados Unidos, la Encuesta de Gastos del Consumidor y la Encuesta de Ingresos y Participaci\u00f3n en Programas. Se espera que este nuevo conjunto de datos est\u00e9 disponible al p\u00fablico a finales de este a\u00f1o e incluye algunos resultados ilustrativos. Una valoraci\u00f3n plausible del l\u00edmite inferior del trabajo dom\u00e9stico no remunerado, predominantemente realizado por mujeres, por ejemplo, aumenta la estimaci\u00f3n del consumo promedio del hogar en aproximadamente dos tercios.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta noticia desat\u00f3 controversia en la lista de correo de la Asociaci\u00f3n Internacional de Econom\u00eda Feminista. Varias publicaciones expresaron objeciones a cualquier valoraci\u00f3n de mercado del trabajo no mercantil, argumentando que es inveros\u00edmil, pol\u00edticamente peligrosa o irrelevante para las preocupaciones de pol\u00edtica p\u00fablica feminista. Estas objeciones merecen una discusi\u00f3n y un debate serios, porque reflejan algunos riesgos muy reales de imputar valor bas\u00e1ndose en los costes de reemplazo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal imputaci\u00f3n solo puede ofrecer una estimaci\u00f3n de <em>l\u00edmite inferior<\/em> del trabajo no remunerado, porque no todo el trabajo no remunerado tiene sustitutos en el mercado, y gran parte de \u00e9l es cualitativamente diferente tanto en motivaci\u00f3n como en calidad. Equiparar el trabajo de mercado y el no mercantil es ignorar las diferencias en la organizaci\u00f3n social y cultural del trabajo en estos \u00e1mbitos. Sin embargo, estas dos formas de trabajo est\u00e1n relacionadas. Considere la siguiente pregunta contrafactual: Si usted no realizara un servicio no mercantil espec\u00edfico (como cocinar en casa o cuidar ni\u00f1os), \u00bfcu\u00e1nto tendr\u00eda que pagar a alguien para que le proporcionara el sustituto m\u00e1s cercano disponible?   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos de nosotros compramos casi tantas comidas como preparamos en casa, y compramos servicios de cuidado infantil, as\u00ed como servicios para personas mayores fr\u00e1giles y personas con discapacidad. Cualquier llamado a una mayor provisi\u00f3n p\u00fablica de servicios de cuidado presupone que los trabajadores de cuidado remunerados pueden aligerar la carga del cuidado familiar no remunerado. No presupone que pueda o deba eliminar por completo el cuidado familiar no remunerado.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parece contradictorio insistir en que el trabajo no remunerado tiene valor, pero luego negarse a ofrecer siquiera una aproximaci\u00f3n de ese valor. \u00bfDe qu\u00e9 otra manera podemos defender un mayor apoyo p\u00fablico para ello, ya sea en forma de asignaciones familiares, un cr\u00e9dito fiscal por hijos mayor, una renta b\u00e1sica universal o una mayor provisi\u00f3n de servicios p\u00fablicos? <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aun as\u00ed, hay una horrible circularidad en juego. En parte porque se espera que muchas mujeres se dediquen al cuidado familiar, se enfrentan a discriminaci\u00f3n y menores ingresos en el mercado laboral. As\u00ed, cuando una economista como yo se da la vuelta y utiliza su salario por hora para estimar el valor del cuidado familiar, estoy, en cierto modo, ignorando un problema subyacente. Excepto que, si no se ofrece una estimaci\u00f3n de l\u00edmite inferior, la valoraci\u00f3n efectiva es un gran cero.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una consecuencia es que los ingresos de las mujeres se cuentan como una contribuci\u00f3n al Producto Interior Bruto, pero su trabajo no remunerado no. Cuando las mujeres o los hombres reducen sus horas de empleo remunerado para atender las necesidades familiares y comunitarias, el Producto Interior Bruto disminuye, lo que implica que todos estamos peor. No es as\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso creo que deber\u00edamos intentar mejorar los m\u00e9todos de valoraci\u00f3n del trabajo no remunerado en lugar de abjurar de la valoraci\u00f3n por completo. El informe del Instituto Levy avanza en esta direcci\u00f3n al incluir el cuidado infantil tanto supervisado como activo y al utilizar tasas salariales relativamente altas (las de los maestros de preescolar y jard\u00edn de infancia en lugar de las de los asistentes dom\u00e9sticos generales) como valor de reemplazo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro posible riesgo es que asignar un valor al trabajo no remunerado podr\u00eda hacer que las personas pobres parecieran estar mucho mejor en relaci\u00f3n con los ricos de lo que est\u00e1n en t\u00e9rminos monetarios, y por lo tanto socavar los esfuerzos contra la pobreza. Esta no es una preocupaci\u00f3n descabellada, dado el impactante nivel de desinformaci\u00f3n que circula en el mundo hoy en d\u00eda. Sorprendentemente, sin embargo, en EE. UU., los hogares de bajos ingresos no dedican significativamente m\u00e1s tiempo al trabajo no remunerado que sus contrapartes de mayores ingresos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, la imputaci\u00f3n del valor del trabajo no mercantil tiene un efecto algo igualador en la distribuci\u00f3n de la renta de los hogares en la secci\u00f3n transversal, pero probablemente acent\u00faa las tendencias de desigualdad a lo largo del tiempo. Siempre que los hogares tienen la oportunidad de producir m\u00e1s para su propio uso, obtienen un amortiguador frente a los altibajos del ciclo econ\u00f3mico, la capacidad de mejorar sus propios niveles de vida independientemente de los ingresos. Esta oportunidad disminuye en el curso del desarrollo econ\u00f3mico.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la d\u00e9cada de 1950, muchos hogares estadounidenses inclu\u00edan a una ama de casa\/madre a tiempo completo que realizaba cantidades similares de trabajo no remunerado con un valor de coste de reemplazo similar. Sus contribuciones tuvieron un efecto igualador en la distribuci\u00f3n de la renta de los hogares. A medida que m\u00e1s mujeres ingresaron al empleo remunerado en los a\u00f1os siguientes, este efecto igualador disminuy\u00f3, porque hay mucha m\u00e1s variaci\u00f3n en los ingresos de mercado de las mujeres que en la valoraci\u00f3n de l\u00edmite inferior de su trabajo no mercantil.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, es importante se\u00f1alar que si cambiaran las definiciones de consumo e ingresos del hogar, la propia definici\u00f3n de la l\u00ednea de pobreza deber\u00eda modificarse. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las preocupaciones pol\u00edticas feministas no deber\u00edan estar dominadas por valores monetarios. La duraci\u00f3n de las jornadas laborales totales de las mujeres y la calidad de sus entornos familiares y sociales son claramente importantes. \u00bfLa atenci\u00f3n a los valores monetarios eclipsa la consideraci\u00f3n de preocupaciones m\u00e1s amplias? Quiz\u00e1s. Sin embargo, evitar cualquier valoraci\u00f3n monetaria refuerza la visi\u00f3n dominante de que el cuidado no remunerado no es realmente trabajo y, por lo tanto, no merece apoyo p\u00fablico. Este, en mi opini\u00f3n, es el riesgo m\u00e1s peligroso.     <\/p>\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La imagen de portada ha sido dise\u00f1ada por Nancy Folbre<br\/>Esta obra est\u00e1 bajo una <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/\" target=\"_blank\">Licencia Internacional Creative Commons Atribuci\u00f3n-NoComercial-SinDerivadas 4.0<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asignar un valor de mercado al trabajo no mercantil puede ser arriesgado, pero llama la atenci\u00f3n sobre las contribuciones econ\u00f3micas de los cuidados no remunerados. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5410,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[358],"tags":[359,345],"authors":[453],"class_list":["post-5407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-conversaciones-sobre-los-cuidados","tag-gobernanza","tag-metricas","authors-nancy-folbre"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value.png",1780,1000,false],"thumbnail":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value-300x169.png",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value-768x431.png",768,431,true],"large":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value-1024x575.png",1024,575,true],"1536x1536":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value-1536x863.png",1536,863,true],"2048x2048":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value.png",1780,1000,false],"featured-card":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value-900x450.png",900,450,true],"card":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value-500x280.png",500,280,true],"profile":["https:\/\/revaluingcare.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/valuation-value-160x160.png",160,160,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"rcge-admin","author_link":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/author\/rcge-admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Asignar un valor de mercado al trabajo no mercantil puede ser arriesgado, pero llama la atenci\u00f3n sobre las contribuciones econ\u00f3micas de los cuidados no remunerados.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5407"},{"taxonomy":"authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/revaluingcare.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/authors?post=5407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}